Engineers utilize Garbage Collection (GC) log analysis not only for troubleshooting and tuning purposes but also to lower AWS costs, catch performance defects during testing, prevent production failures, and identify issues during code commits. By leveraging micro metrics, organizations can optimize memory settings and enhance application performance effectively.