Developers use the JVM argument -XX:+UseGCLogFileRotation for rotating GC log files, which can lead to the loss or mixing of logs during app restarts. To prevent these issues, it's recommended to add timestamps to log file names, ensuring that new logs do not overwrite old ones, thus maintaining clarity and accessibility.